Cerrar Buscador

Ortografía contra ortografía

Por Blumm - Noviembre 06, 2017
Ortografía contra ortografía

Si en la web de la RAE buscas la palabra «asignatura» dentro de la Ortografía de la lengua española (2010), el primer ejemplo que te ofrece el buscador es «trabajo antes de la fecha fijada por el profesor | suspenderán la asignatura». El enunciado del ejemplo no está cohesionado, es raro y extraño. Pero no entra en contradicción y por ahí vamos a tirar. Si lo completas puedes decir: si trabajo antes de la fecha fijada por el profesor no suspenderé la asignatura. Esa pleca es fastidiosa y despista; además parte, reparte y se lleva la mejor parte. Si no sabes lo que es una pleca yo te explico qué es una pleca, amantísimo lector. Una pleca es una barra vertical que suele utilizarse en matemáticas para representar el valor absoluto, el módulo, determinantes y es un símbolo de «tal que» o «que cumple». Si buscas en el DLE «pleca» señala su origen como incierto (De or. inc.) y se define como un símbolo utilizado en las imprentas; en este caso solo sirve para separar dos ejemplos. Yo me hice amigo de la pleca tiempo ha, cuando hice un curso de corrección ortotipográfica que no me ha servido para escribir en el instante que lo necesito y sin ninguna clase de duda, por ejemplo, «Lengua castellana y Literatura».

Escribía «Lengua castellana y Literatura» y pensaba que lo hacía bien. Bien no, requetebién. Lo único que quería saber era si «castellana» tenía que escribirlo con mayúscula o no. Si el adjetivo «castellana» que acompaña al nombre de la asignatura se escribía también como mayúscula o no. Este ha sido el dilema del fin de semana; hasta ha dado para un artículo.

Así que me entretuve en buscar si el enunciado Lengua castellana y Literatura estaba bien escrito o no. O, si por el contrario, tenía que escribir Lengua Castellana y Literatura con el adjetivo «Castellana» así, en mayúscula. Todo el mundo tiene sus miserias y miseria es que en el momento más inoportuno del fin de semana dudes entre escribir Lengua castellana y Literatura o Lengua Castellana y Literatura.

Menos mal que las 743 páginas de la Ortografía de la lengua española (2010) sirven cuando las necesitas. Abrí la Ortografía y en la página 493 pude leer: «Los sustantivos y adjetivos que forman parte de una asignatura o materia de estudio se escriben con mayúscula inicial, coincida o no con el nombre de una ciencia o disciplina: Inglés, Lengua, Matemáticas, Conocimiento del Medio, Química Orgánica, Lenguaje Publicitario, Metodología de la Programación; pero si el nombre de una asignatura resulta ser excesivamente largo, solo se escribe con mayúscula la primera palabra: Introducción al comentario de textos narrativos y poéticos españoles del siglo XVI». Casi resuelto pero, ¿era Lengua Castellana y Literatura un enunciado corto, largo o excesivamente largo? ¿Era entonces Lengua castellana y literatura?

En estas estaba cuando recurrí, para contrastar la información, al Manual de estilo de la lengua española de don José Martínez de Sousa. ¡Lo que faltaba!: «Los nombres de ciencias y disciplinas académicas se escriben en redondo y con inicial minúscula» aunque más adelante señale que «Los nombres específicos de ciencias o materias que identifican una facultad, cátedra o departamento se escriben con inicial mayúscula: departamento de Griego».

¡En qué saraos me meto!, ¿verdad? Al final acerqué el ascua a la Ortografía española de la lengua española aunque para mí don José Martínez de Sousa, en esto de los asuntillos del estilo, siempre ha sido mi maestrillo en Lengua Castellana y Literatura.

Blumm escribe en Lacontra y en su blog.

COMENTARIOS

Deja un comentario


COMENTA CON FACEBOOK

Entendido

Usamos cookies. Pero tranquilo. Solo lo hacemos para facilitar el uso que los usuarios como tú hacéis de nuestra web. Así podemos elaborar estadísticas e identificar lo que funciona y mejorar lo que no. Si continúas navegando entendemos que aceptas el uso que le damos a las cookies. Más información sobre cookies y como deshabilitarlas aquí.